Surin uusi peruukki ~ Suri's new wig

Juu, elikkäs.. kuten varmaan tuosta otsikostakin voi jo jotain päätellä, olen päättänyt alkaa jatkossa postailemaan myös englanniksi - tai ainakin silloin kun jaksan. Olin taas tänään Elisen luona ja kuvatarinan lisäksi kuvailin Suria tämän uudessa peruukissa, jonka ostin Elisen pikkusiskolta, kolmisen euroa se maksoi (maksan myöhemmin, koska mulla ei ollut rahaa mukana). Peruukki ei välttämättä ole lopullinen mutta ainakin nyt väliaikainen. Kuvia on vain kolme koska kamerastani loppui akku "-- Mutta, tässä nyt edes nämä kolme kuvaa ~

So.. as you can see in that title, I have decided to start posting in English, too - or at least when I have the energy. I was today at Elise's and moreover the picfic, I photographed Suri with her new wig, whose I got from Elise's little sister. It cost three euros but I'll pay it later (because I hadn't any money involved with me). The wig isn't necessarily the final one but at least a temporary right nos. There are only three photos because the camera ran out of battery -.- But, there are these three photos ~

 

Lähikuvaa ~

Close-up

 Ignooratkaa toi Harry Potter-kirja tosta + noi sakset :D

Ignore that Harry Potter-book + those scissors

Mielestäni tuo karvaperuukki on kylläkin ihan kiva,

ehkä vain vähän liian leikelty c; Muttajoo, siinä se nyt

on Surin päässä, ainakin jonkin aikaa kuten jo sanoinkin aikaisemmin.

I think that the hairwig is still pretty nice,  but maybe little

bit too dissected. But anyways, there it is now,

on th Suri's head, at least for a while like I said earlier.